Name: Gill vấn Lorentz về Du lịch sinh con.
Uploaded: 2026-09-07
Description: Brandon Gill chất vấn Bác sĩ Wladimir Lorentz, Giám đốc Y khoa Miami Medical Concierge Services, về dịch vụ du lịch sinh con tại phiên điều trần của Ủy ban Giám sát Hạ viện ngày 01/09/2026. Ông Lorentz liên tục viện dẫn Tu chính án thứ 5, buộc Gill mời ông rời khỏi hàng ghế nhân chứng.

Brandon Gill chất vấn Bác sĩ Wladimir Lorentz, Giám đốc Y khoa Miami Medical Concierge Services, về dịch vụ du lịch sinh con tại phiên điều trần của Ủy ban Giám sát Hạ viện ngày 01/09/2026. Ông Lorentz liên tục viện dẫn Tu chính án thứ 5, buộc Gill mời ông rời khỏi hàng ghế nhân chứng.

Nguồn Video

https://oversight.house.gov/hearing/protecting-american-citizenship-confronting-birth-tourism

Transcript tiếng Anh bởi Khetthe

📌 Lưu ý: Transcript được Khetthe xử lý và rà soát bởi đội ngũ con người kết hợp công cụ hỗ trợ nên vẫn có thể xuất hiện sai sót.

BRANDON GILL: Thank you, Dr. Camarota. We’re now going to move on to the question and answer portion of this hearing, and we’ll start off. I’ll now recognize myself for five minutes for the purpose of asking questions. And first of all, I want to begin by thanking the witnesses once again for taking the time to be here. Dr. Lawrence, you run a medical business, is that correct? Press the talk button, please, so I can hear you.

WLADIMIR LORENTZ: You hear me?

BRANDON GILL: You run a medical business, is that correct?

WLADIMIR LORENTZ: I am.

BRANDON GILL: Yes,

WLADIMIR LORENTZ: I am.

BRANDON GILL: You do.

BRANDON GILL: Is it true that your business, Have My Baby in Miami, marketed itself to and facilitated the entry of foreign nationals seeking to come to the United States to give birth and obtain birthright citizenship for their children?

WLADIMIR LORENTZ: On the advice of counsel, I respectfully decline to answer the question on the grounds that a truthful answer may tend to incriminate me, and I invoke my rights under the Fifth Amendment to the United States.

BRANDON GILL: Okay, witness invokes this Fifth Amendment right. I’ve got your website right here that you had spent quite a bit of time marketing, which suggests that you were in fact facilitating the entry of foreign nationals so that they could give birth and obtain citizenship for their children. This is have My Baby in Miami’s website. On the front page of it, the last line of the commentary states, now the dream of having a child in the United States is closer to reality than you ever imagined. Is this your website? Dr. Lorenz?

WLADIMIR LORENTZ: On the advice of counsel, I respectfully decline to answer the question on the grounds that a truthful answer may incriminate me, and I invoke the rights under the Fifth Amendment to the United States.

BRANDON GILL: Okay, the website continues. There’s a step by step guide preparing for the trip to the United States. It’s got information on arrival, waiting for the delivery, the birth, preparing for return, and returning back home to the person’s home country. It’s even got a section on legal topics. Do you recognize this?

WLADIMIR LORENTZ: On the advice of counsel, I respectfully decline to answer the questions on the ground that a truthful answer may tend to incriminate me, and I invoke my rights under the Fifth Amendment to the United States.

BRANDON GILL: Dr. Lorenz, how many babies have you birthed in the United States to the parents of foreign nationals?

WLADIMIR LORENTZ: On the advice of counsel, I respectfully decline to answer the questions on the grounds that a truthful answer may tend to incriminate me, and I invoke my rights under the Fifth Amendment of the United States.

BRANDON GILL: Your website says over 2,000 deliveries of international patients so far. So I think we can assume it’s over 2000 website continues it’s got a section for documentation health insurance advising foreign nationals on how to obtain international health insurance housing in the United States in It’s quite thorough. Doctor Lorenz, this website isn’t public anymore. What motivated you to take down or at least substantially modify this website for have my baby in Miami after we first wrote to you about birth tourism in May?

WLADIMIR LORENTZ: On the advice of counsel, I respectfully decline to answer the question on the grounds that a truthful answer may incriminate me and I invoke my rights under the fifth Amendment to the United States Constitution.

BRANDON GILL: Does your business help children of members of the Chinese Communist Party obtain American citizenship?

WLADIMIR LORENTZ: On the advice of counsel, I respectfully decline to answer the question on the grounds that a truthful answer may tend to incriminate me and I invoke my rights under the fifth Amendment to the United States Constitution.

BRANDON GILL: Have you ever facilitated the childbirth in America for a member of Tren de Aragua, MS 13 or any other narco terrorist organization?

WLADIMIR LORENTZ: On the advice of counsel, I respectfully decline to answer the question on the grounds that a truthful answer may tend to incriminate me, and I invoke my rights under the Fifth Amendment to the United States Constitution.

BRANDON GILL: Dr. Lorenz, are you declining to answer any question that I’ve put you to today on the basis that you believe that an answer would would incriminate you?

WLADIMIR LORENTZ: On the advice of counsel, I respectfully decline to answer the questions on the grounds that a truthful answer may tend to incriminate me. Dr. Lorentz, I invoke my rights under the Fifth Amendment to the United States.

BRANDON GILL: Is it your intention to answer any question put to you by the committee today with an assertion of your Fifth Amendment right against self incrimination?

WLADIMIR LORENTZ: Can you please repeat that question?

BRANDON GILL: Is it your intention to answer any question put to you today by the committee with an assertion of your Fifth Amendment right against self incrimination?

WLADIMIR LORENTZ: Speak to council, please.

BRANDON GILL: No.

WLADIMIR LORENTZ: No?

BRANDON GILL: No, sir.

WLADIMIR LORENTZ: Okay. On the advice of

BRANDON GILL: sir, this is a…

BRANDON GILL: All right. Let the record reflect that Dr. Lorenz has asserted his Fifth Amendment right against self incrimination to all questions posed to him today. Dr. Lorentz, considering your invocation of the Fifth Amendment right against self incrimination pursuant to the terms of the subpoena issued for your appearance at this hearing, I have no choice but to excuse you from the witness panel. You’re hereby excused from the witness panel and we will continue the hearing. With that my time is up and I’d like to yield five minutes to Mr. Minifee from Texas for the purpose of asking questions.

Bản dịch tiếng Việt bởi Khetthe

📌 Lưu ý: Bản dịch được Khetthe xử lý bởi đội ngũ con người nhưng vẫn có thể xuất hiện sai sót.

BRANDON GILL: Cảm ơn Tiến sĩ Camarota. Chúng ta sẽ chuyển sang phần hỏi đáp của buổi điều trần này và sẽ bắt đầu ngay. Tôi xin tự dành cho mình 5 phút để đặt câu hỏi. Trước hết tôi muốn cảm ơn các nhân chứng một lần nữa vì đã dành thời gian có mặt ở đây. Bác sĩ Lorentz, ông đang kinh doanh trong lĩnh vực y tế đúng không? Vui lòng nhấn nút nói để tôi nghe thấy ông.

WLADIMIR LORENTZ: Ông nghe thấy tôi nói chưa?

BRANDON GILL: Ông đang kinh doanh trong lĩnh vực y tế đúng không?

WLADIMIR LORENTZ: Đúng vậy.

BRANDON GILL: Vâng.

WLADIMIR LORENTZ: Đúng vậy.

BRANDON GILL: Đúng là như vậy rồi.

BRANDON GILL: Có đúng là công ty của ông, tên là Sinh con ở Miami, đã tự quảng bá và hỗ trợ nhập cảnh cho công dân nước ngoài muốn đến Hoa Kỳ, để sinh con và lấy quốc tịch theo sinh quán cho con của họ hay không?